九月九日憶山東兄弟 王維（唐） 獨在異鄕爲異客， 毎逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 徧插茱萸少一人。 九月九日 山東の兄弟を憶（おも）う 独り異郷にありて 異客（いかく）と為り、 佳節に逢（あ）うごとに 倍（ますます）親（しん）を思う。 遥かに知る …