王維の詩「鹿柴」に思う

  　鹿柴　　　　　鹿柴（ろくさい）

　    王維

　空山不見人　　空山（くうざん）人を見ず

　但聞人語響　　但だ　人語（じんご）の響きを聞く

　返景入深林　　返景（はんえい）深林に入り

　復照青苔上　　復た　青苔（せいたい）の上を照らす　

ひっそりと静まりかえった山の中に人影は見あたらない。しかしどこからか、わずかに人の声が聞こえてくる。夕日の照り返しが奥深い林の中へと差し込み、みどりの苔を照らし出している。

「鹿柴」は、唐代の詩人王維（（701-761）の五言絶句。

王維は詩人としてだけでなく、南宋山水画の祖としても知られています。

蘇軾は王維の詩と画を「詩中に画有り、画中に詩有り」と評しました。

また書家や、音楽家としても優れていました。

王維の鋭敏な感覚が捕らえた静と動の世界が、詩と画と音を結びつけて描かれ、魅了します。

また、王維は「詩佛」とも称され、仏道に帰依し、参禅し、その境地を詠みました。

この詩の一句目に出てくる「空山」は、「山居秋瞑」「鳥鳴澗」等の詩にも見られ、王維が好んで使っていますが、これも仏教の影響といえるでしょう。

この詩を読むと、日本で友と歩いた山での一時を思い出します。

王維が自然の中で求めた境地を、しばし目を閉じて味わってみたいと思います。

　深林にやはらかき日の射し込みて ともに思へり王維の詩境　　cogito