遊子吟 孟郊 慈母手中線， 慈母 手中の線， 遊子身上衣。 身上の衣。 臨行密密縫， 行に臨んで 密密に縫う， 意恐遲遲歸。 意に恐る 遅遅として帰らんことを。 誰言寸草心， 誰か言う 寸草の心， 報得三春暉。 三春の暉に報い得んと。 慈しみ深い母は手中の…