杜甫の詩「戲為六絕句·其二」に思う

   戲為六絕句·其二

              杜甫

王楊盧駱當時體，　王楊盧駱は　當時の體，

輕薄為文哂未休。　輕薄 文を爲して　哂ひ 未だ休まず。

爾曹身與名俱滅，　爾曹　身と名と倶に滅ぶも，

不廢江河萬古流。　廢れざる江河　萬古に流る。

王勃や楊炯、盧照鄰、駱賓王の「初唐四傑」は、当時新たな詩文の風格や形式を作り出した。しかし、浅薄な批評家は、文に著して、それを嘲笑し、今に到るもまだやむことなく続けている。

あなたがたのような浅薄な者の肉体や名声はともに滅んでも、「初唐四傑」は、尽きることのない長江や黄河のように、その名は永遠に伝えられていくのである。　

「戲為六絕句·其二」は、唐代の詩人杜甫の七言絶句。

この詩は、当時の文壇の一部にあった古きを重んじ、新しきを軽んじる風潮を批判して書いたものです。文芸批評に対する杜甫の姿勢が反映されています。

この詩で杜甫は、後に「初唐四傑」と呼ばれる王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王の文学的貢献と地位を明確に肯定し、その詩や文章は長く受け継がれ、その歴史的地位を否定することはできないとして、浅薄な批評家たちに警告を発しています。

杜甫は、社会の現状を直視し、社会や政治の矛盾を積極的に詩歌の題材として取り上げ、現実主義詩人といわれます。その叙述姿勢は「詩史（詩による歴史）」とも評され、後の白居易の風諭詩などに受け継がれてゆきます。

この詩では、文学批評における杜甫の冷徹な目が感じられます。

その目を杜甫は自らの詩作にも向けていたのでしょう。

襟を正して杜甫の詩を読んでいきたいと思います。

参考：https://so.gushiwen.org/shiwenv_b54135b8b616.aspx

　白板を消しつつ今日を省みる一字一句を検証せむと　　　cogito