李白の詩「春怨」に思う

　　　　　春怨　　　李白　

白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。

落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。

あなたは白馬に跨がり金色の羈を引いて遼海の東（遼東半島）を疾走しておられましょう。私は刺繍を施した帳の中で、錦の布団を掛けてひとり春風に吹かれております。

月は西に傾き、月光が窓越しに窺っています。

蝋燭の火は尽きようとしています。（しかし、まだ眠ることができません。）

花が散り、花びらが春風に舞って部屋の中に飛んできますが、一人で床につく私を笑っているようでもあります。

「春怨」は、唐代の詩人李白の七言絶句。

この詩は、女性が遙か彼方の地（遼東半島）で従軍する夫を思慕し、夜更けに眠ることができない切ない思いを表現したものです。

詩の全体を通して対句が整い、女性の心の内が見事に表現されています。

李白は、奔放で変幻自在な詩風から、後世に「詩仙」と称された浪漫主義の代表詩人です。

詩の内容は多彩で変化に富んでおり、女性を題材にした詩も多く、唐代詩人の中で最も多くの女性詩を詠んでいます。

李白が女性に対して、特に親愛の情を持っていたことを指摘した論考も見られます。

唐代に生きた女性たちの心情を代弁した詩人ともいえそうです。

参考：https://so.gushiwen.org/shiwenv_1c030eb1b389.aspx

毎月のわづらはしさと決別す女としての呪縛を解かれ　　　cogito