2021-03-01から1ヶ月間の記事一覧

李白の詩「 勞勞亭  」に思う

勞勞亭 李白 天下傷心處, 天下 心を傷ましむるの處, 勞勞送客亭。 勞勞 客を送るの亭。 春風知別苦, 春風 別れの苦なるを知り, 不遣柳條青。 柳條をして 青からしめず。 天下で最も人の心を悲しませる処、それは行く人を送る勞勞亭である。 春風は別離の…

午後の茶会:中国茶(紅茶)を楽しむ

大学の中国茶道クラブの先生に中国茶(紅茶)を入れていただきました。 産地がわからないのが、残念でしたが、茶の色、香り、味わい、共に逸品でした。 お茶を飲みながら、日本と中国の茶道や書道について語らう時間は、穏やかながら、刺激的であり、授業の…

中国人は性に関しても寛容!?

中国人の価値観は変化しています。 男性の美容医療への消費意欲は上昇を続けており、天猫(Tmall)のデータによると、20年の「ダブル11」(11月11日のネット通販イベント)には、美容医療関連サービスの注文量がそれまでより7倍近く増加し、平均客単価は6300…

王維の詩「山中送別」に思う

山中送別 王維 山中相送罷, 山中 相ひ送ること罷みて, 日暮掩柴扉。 日暮 柴扉を掩づ。 春草明年綠, 春草 明年綠なるも, 王孫歸不歸。 王孫 歸るや 歸らざるや。 山中友を送り、(遠く行ってしまったので)見送ることをやめ(自宅へ戻り)、日が暮れてき…

心身が温まります! 中式下午茶④

上海は、小雨模様が続いています。 心身を暖めたいとき、このお茶をいただきます。 ドライフルーツも美味しいです。 中式下午茶 茶: 决明子、 姜丝、 黑苦荞茶 果子 :红枣,枸杞,乌梅,桂圆,黑桑葚干 中国のアフタヌーンティー 茶:決明子(ケツメイシ)…

北京冬季五輪 PCR検査も万全!?

中国は、22年の北京冬季五輪・パラリンピックに向けた準備が着々と進められています。 現在は、ほぼ全ての競技会場が完成しています。 北京冬季五輪の河北省張家口市の試合会場に、仮設のクイックPCR検査場が4ヶ所設置され、正式に運用が始まった、と中国メ…

中国は、定年年齢引き上げの課題にどう取り組むのか

中国で「定年年齢の引き上げ」が議論されています。中央政府は「第14次五カ年計画(2021‐25年)」と「2035年までの長期目標」において、「法定の定年退職年齢の延長を漸進的に実施する」と明確に言及しました。 中国では、平均寿命が新中国成立初期の約40歳…

王之渙の詩「送別」に思う

送別 王之渙 楊柳東風樹,青青夾御河。 近來攀折苦,應爲別離多。 楊柳が春風に吹かれ、河を挟んで青々としている。 (しかし)最近は、登って枝を手折るのもたいへんである、 きっと別離が多いためだろう。 「送別」は、唐代の詩人王之渙(688-742)の五言絶…